Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

Хорошо и плохо

Песня из мультфильма "День рождения Леопольда"
Слова А. Хайта, музыка Б. Савельева
Aufgaben zum Text

Aufgabe 1.  Im Text befinden sich viele Adverbien, die von Adjektiven abgeleitet wurden. Die Adverbien, welche von Qualitätsadjektiven abgeleitet sind, haben den Suffix -o/-e am Ende. Sie können auch gesteigert werden. Z.B.
интересный (Adjektiv) - интересно (Adverb) - интереснее (interessanter - Adjektiv und Adverb)

Den Adverbien, die alleine den Satz bilden (wie хорошо, плохо usw.) entsprechen meistens deutsche Sätze, in denen das Subjekt durch "es" vertreten ist. Z.B.:
gut - хороший und "Es ist gut" = Хорошо.

Suchen Sie im Lied nach den Adverbien, übersetzten Sie sie und sagen Sie von welchen Adjektive sie abgeleitet wurden. Hinweis: Die Adverbien antworten auf die Frage "wie?".


Ответ:   плохо - Es ist schlecht. - abgeleitet von плохой
высоко - hoch - abgeleitet von высокий
трудно - Es ist schwierig - abgeleitet von трудный
звучно - laut - abgeleitet von звучный
веселее (gesteigert von весело) - Es ist fröhlicher - abgeleitet von весёлый
скучно - Es ist langweilig - abgeleitet von скучный

Aufgabe 2.  Leiten Sie die Adverbien von diesen Adjektiven mit Hilfe der Suffixe -o/-e ab und vergleichen Sie Ihre Antworten mit den Wörtern in der ersten Aufgabe oder im Text:

хороший, высокий, плохой, трудный, скучный, весёлый, звучный





Wechseln Sie zu anderen Liedern und Themen mit dem Kater Leopold
Der Kater namens Leopold ist eine Figur einer beliebten russischen Zeichentrickfilmserie. Seine Lieder vermitteln gute Laune, sind leicht und verständlich. Jetzt können wir mit dem Kater Leopold auch Russisch lernen.

(Hier können Sie den ganzen Zeichentrickfilm kostenlos herunterladen www.kinoshow.ru.)







Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100