Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

Gruß von Heute - Russisch für Kinder - jeden Tag neu

Сегодня - русский для детей - каждый день что-нибудь новенькое


Hallo! Привет! Wie geht es? Как дела?
Was gibt es Neues? что нового?
Сегодня мы расскажем тебе как всегда что-нибудь интересное, попробуем себя в качестве переводчиков, поупражняемся в русской грамматике, а в конце посмотрим новый мультик.
Ты знаешь, какое сегодня число?

Сегодня пятница, 10 июля10 июля -
десятое июля
2020 года.2020 года. -
2020 года.

Запиши сегодняшнее число словами и подведи указатель мышки к дате, которая выделена зелёным цветом, чтобы посмотреть правильный ответ.

По-русски можно дату записывать и римскими цифрами. Ты знаешь как?
Вот смотри: 10/VII

А теперь познавательная история недели. Сегодня...
В мире животных и русского языка ...

Найди лишнее слово в этом списке:

бабушка, бабуся, бабуля, бабочка, баба, бабка

Ответ на наш вопрос ты найдёшь и в стихотворении Агнии Барто:

По сцене бабочка порхала —
Я не видала ничего:
Я номерок внизу искала
И наконец нашла его.

А ведь это не случайно, что слово "бабочка" похоже на слово "баба". В древние времена славяне полагали, что душа колдуньи после смерти переселяется в бабочку. Как ты думаешь, почему бабочке приписывались такие свойства?
Бабочка - это действительно необычное существо. Жизненный цикл бабочки выглядит следующим образом: из яйца появляется гусеница, гусеница превращается в куколку, из куколки в бабочку, бабочка откладывает яйца и всё начинается сначало. Другими словами, гусеница превращается в кажущуюся безжизненной куколку, которая затем превращается в чудесное порхающее существо. Поэтому бабочка у многих народов считается символом души, бессмертия, возрождения и воскресения. Отсюда и поверья о том, что ведьмы могут превращаться в бабочек или что бабочки - это души умерших. А что ты знаешь о бабочках?

Ты, наверно, слышал, как о беззаботном человеке говорят, что он "порхает, как бабочка". Но это выражение несправедливо по отношению к бабочке. Ведь бабочка порхает вовсе не бесцельно - она занимается производством потомства. Бабочка, исполнившая свое предназначение, отложив яйца, умирает, поскольку дальнейшая ее жизнь лишена смысла.

Желание обзавестись потомством, превращает бабочек в больших путешественниц. Бабочки-монархи ("национальные" бабочки Северной Америки) – рекордсмены-летуны. Они могут перелетать на 3 000 км и больше. Например, монархов, помеченных в штате Канзас, обнаруживали в Мексике, на Кубе и Канарских островах, в Индонезии, Австралии и Новой Зеландии. Монархи могут пролететь 1000 км без остановки.
Скорость полёта бабочки иногда превышает 50 км/ч (примерно с такой скоростью передвигается автомобили по городу).
Кстати, бабочки живут на всех континентах, кроме Антарктиды. И если тебе попадётся бабочка, не убивай её. Считается, что исполнится самое заветное желание, если, подержав бабочку в руке отпустить её на волю.

Многие интресные факты о бабочках и фотографии, ты найдёшь на сайте "Мир бабочек". А пока следи за нашими выпусками, мы будем обязательно рассказывать и о других насекомых!

Слова для начинающих переводчиков (каждый день новые)

Попробуй перевести это слово или выражение на русский язык. Что ты можешь рассказать об этом слове? К какой части речи оно принадлежит в русском языке? Что означает? Приведи свои примеры с этим словом. Затем нажми на немецкое слово или на картинку, чтобы прочитать наши объяснения (на немецком).

Weißt du, wie man auf Russisch sagt



"Küsse." ...

Русская грамматика в словах и тестах (каждый день новые)

А теперь попробуй перевести это слово или выражение с русского на немецкий язык. Затем нажми на слово или на картинку, чтобы перейти к тестам по грамматике с этим или похожими словами.



" Мне всё нравится." ...

Сегодня мы смотрим мультфильм ...






Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100