Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

Gruß von Heute - Russisch für Kinder - jeden Tag neu

Сегодня - русский для детей - каждый день что-нибудь новенькое


Hallo! Привет! Wie geht es? Как дела?
Was gibt es Neues? что нового?
Сегодня мы расскажем тебе как всегда что-нибудь интересное, попробуем себя в качестве переводчиков, поупражняемся в русской грамматике, а в конце посмотрим новый мультик.
Ты знаешь, какое сегодня число?

Сегодня вторник, 11 декабря11 декабря -
одиннадцатое декабря
2018 года.2018 года. -
2018 года.

Запиши сегодняшнее число словами и подведи указатель мышки к дате, которая выделена зелёным цветом, чтобы посмотреть правильный ответ.

По-русски можно дату записывать и римскими цифрами. Ты знаешь как?
Вот смотри: 11/XII

А теперь познавательная история недели. Сегодня...
В мире животных и русского языка ...

Отгадай загадку:

Комочек пуха,
Длинное ухо,
Прыгает ловко,
Любит морковку.

Это заяц или кролик. Слово "заяц" древнерусское и первоначально означало "прыгун". А вот слово "кролик" пришло в русский из польского примерно в шестнадцатом веке.

А ты знаешь, чем отличаются кролики от зайцев? Зайцы крупнее и у них длиннее лапы и уши. Кролики роют норки в земле, где и прячутся при опасности. А зайцы живут на полях и при опасности затаиваются в траве. Кролики живут в группах, а зайцы - одиночки. Зайцы рождаются с открытыми глазами и с шерстью, в то время как кролики рождаются слепыми и безволосыми. Как ты думаешь, кто изображён на нашей картинке, заяц или кролик? Ответ ты найдёшь в конце нашего рассказа.

В русском языке говорят "трусливый, как заяц". Зайцы, как и кролики, действительно пугливые животные, ведь у них столько много врагов. Но во время своего брачного сезона в марте заяц забывает об опасностях и появляется в любое время дня, выполняя акробатические прыжки.

На зайцев издавна охотились и люди. Это отразилось в некоторых выражениях. Например, "убить двух зайцев одним выстрелом", что означает "сделать одновременно два дела ". Cделать два дела одновременно, да ещё и хорошо, обычно очень сложно, как говорит нам одна старая русская поговорка: "за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь".

и рассказали в одной истории и о разнице между зайцами и кроликами, и о выражениях в русском языке. А ты догадался, кто изображён на картинке, заяц или кролик? Это кролик.

Слова для начинающих переводчиков (каждый день новые)

Попробуй перевести это слово или выражение на русский язык. Что ты можешь рассказать об этом слове? К какой части речи оно принадлежит в русском языке? Что означает? Приведи свои примеры с этим словом. Затем нажми на немецкое слово или на картинку, чтобы прочитать наши объяснения (на немецком).

Weißt du, wie man auf Russisch sagt



"Zimt" ...

Русская грамматика в словах и тестах (каждый день новые)

А теперь попробуй перевести это слово или выражение с русского на немецкий язык. Затем нажми на слово или на картинку, чтобы перейти к тестам по грамматике с этим или похожими словами.



" Без труда не выловишь рыбку из пруда." ...

Сегодня мы смотрим мультфильм ...






Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100