Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

Gruß von Heute - Russisch für Kinder - jeden Tag neu

Сегодня - русский для детей - каждый день что-нибудь новенькое


Hallo! Привет! Wie geht es? Как дела?
Was gibt es Neues? что нового?
Сегодня мы расскажем тебе как всегда что-нибудь интересное, попробуем себя в качестве переводчиков, поупражняемся в русской грамматике, а в конце посмотрим новый мультик.
Ты знаешь, какое сегодня число?

Сегодня среда, 09 сентября09 сентября -
девятое сентября
2026 года.2026 года. -
2026 года.

Запиши сегодняшнее число словами и подведи указатель мышки к дате, которая выделена зелёным цветом, чтобы посмотреть правильный ответ.

По-русски можно дату записывать и римскими цифрами. Ты знаешь как?
Вот смотри: 09/IX

А теперь познавательная история недели. Сегодня...
В мире животных и русского языка ...

Отгадай загадку:

По реке плывёт бревно.
Ох, и злющее оно!
Тем, кто в речку угодил,
Очень страшен ....

... крокодил. Это слово греческого происхождения и означает "галичный червь". "Галичным" его назвали из-за бугорков на коже. Это название было заимствовано многими европейскими языками. Сравни:

  • Русский: крокодил
  • Немецкий: Krokodil
  • Английский: crocodile

Живут крокодилы преимущественно в воде, но яйца они откладывают на суше. Большую часть суток крокодилы проводят в воде. А на берег они выходят утром и ближе к вечеру, чтобы принять "солнечные ванны". В воде крокодилы движутся с помощью хвоста. На суше они довольно медлительны и неуклюжи, но иногда могут уходить от водоёмов на несколько километров.

Охотятся крокодилы, как правило, ночью. Они нападают на любую добычу, с которой могут справиться. Жевать крокодилы не могут, поэтому крупную добычу они расчленяют на берегу при помощи челюстей и передних лап и глотают по частям.
Крокодилы также опасны для человека.

В русском языке есть такое выражение "лить крокодиловы слёзы". Как ты думаешь, что оно означает:

  • громко плакать?
  • бояться?
  • преувеличивать?
  • притворно плакать?
  • показывать фокусы?

Это выражение появилось на основе одной легенды, рассказаной в книге "Путешествие сэра Джона Мандевилля" в Англии в середине четырнадцатого века. Среди прочего там упоминается, что в Эфиопии живут крокодилы, которые плачут, поедая человека. Сегодня это выражение употребляется в значении "неискрене сожалеть, притворно плакать".

А ты знаешь, как отличить крокодила от аллигатора? По форме морды: у настоящего крокодила морда острая, V-образная, у аллигатора - тупая, U-образная.

Слова для начинающих переводчиков (каждый день новые)

Попробуй перевести это слово или выражение на русский язык. Что ты можешь рассказать об этом слове? К какой части речи оно принадлежит в русском языке? Что означает? Приведи свои примеры с этим словом. Затем нажми на немецкое слово или на картинку, чтобы прочитать наши объяснения (на немецком).

Weißt du, wie man auf Russisch sagt



"das Bett machen" ...

Русская грамматика в словах и тестах (каждый день новые)

А теперь попробуй перевести это слово или выражение с русского на немецкий язык. Затем нажми на слово или на картинку, чтобы перейти к тестам по грамматике с этим или похожими словами.



"на пляже" ...

Сегодня мы смотрим мультфильм ...






Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100