Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

Gruß von Heute - Russisch für Kinder - jeden Tag neu

Сегодня - русский для детей - каждый день что-нибудь новенькое


Hallo! Привет! Wie geht es? Как дела?
Was gibt es Neues? что нового?
Сегодня мы расскажем тебе как всегда что-нибудь интересное, попробуем себя в качестве переводчиков, поупражняемся в русской грамматике, а в конце посмотрим новый мультик.
Ты знаешь, какое сегодня число?

Сегодня четверг, 21 марта21 марта -
двадцать первое марта
2019 года.2019 года. -
2019 года.

Запиши сегодняшнее число словами и подведи указатель мышки к дате, которая выделена зелёным цветом, чтобы посмотреть правильный ответ.

По-русски можно дату записывать и римскими цифрами. Ты знаешь как?
Вот смотри: 21/III

А теперь познавательная история недели. Сегодня...
В мире животных, растений и русском языке ...

Ты знаешь, что это за цветок? С этим цветком связано очень много красивых легенд. Одна из них гласит: когда Господь создал мир и дал название всем своим творениям, то случайно забыл назвать один маленький цветочек, который рос на берегу ручья. Тогда забытый цветочек приблизился к Господу и попросил, чтобы и его не забыли и дали ему название. На это Господь отвечал: "Тебя Я не забуду, не забудь ты Меня. Пусть отныне имя твоё будет ..."
Ты догадался, как назвал Господь этот цветок? Ну, конечно, же "незабудка".

И вот теперь, когда два любящих друг друга человека расстаются, то на прощание они дарят друг другу незабудку. Интересно, что у совершенно разных народов, этот цветок носит одинаковое по смыслу название: в английском "forget-me-not", немецком "Vergissmeinnicht", польском "Niezapominajki", а также иврите, китайском, корейском, японском, фарси и других языках. И каждого народа есть своя красивая легенда, связанная с этим цветком. (Некоторые их них ты можешь прочитать здесь.)

А мы пока займёмся русским языком и попытаемся выяснить, что общего между незабудкой, небылицой и неразберихой?

Прочитай это стихотворение-небылицу и найди, какие слова потеряли НЕ. Ты знаешь, что они означают?

Побывал я однажды в стране,
Где исчезла частица НЕ.
Посмотрел я вокруг с доумением:
Что за лепое положение!

Но кругом было тихо-тихо,
И во всём была разбериха,
И на взрачной клумбе у будки
Голубые цвели забудки.

И погода стояла настная,
И гуляла собака счастная
И, виляя хвостом, уклюже
Пробегала пролазные лужи.
...
Очень жаль, что только во сне
Есть страна без частицы НЕ.
С.Бондаренко

Не забывай эти слова! Они всегда пишутся с НЕ слитно. О таких словах мы будем говорить и в других наших выпусках. До скорых встреч!

Слова для начинающих переводчиков (каждый день новые)

Попробуй перевести это слово или выражение на русский язык. Что ты можешь рассказать об этом слове? К какой части речи оно принадлежит в русском языке? Что означает? Приведи свои примеры с этим словом. Затем нажми на немецкое слово или на картинку, чтобы прочитать наши объяснения (на немецком).

Weißt du, wie man auf Russisch sagt



"jemanden vom Bahnhof abholen" ...

Русская грамматика в словах и тестах (каждый день новые)

А теперь попробуй перевести это слово или выражение с русского на немецкий язык. Затем нажми на слово или на картинку, чтобы перейти к тестам по грамматике с этим или похожими словами.



" голубое небо" ...

Сегодня мы смотрим мультфильм ...






Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100