Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

Gruß von Heute - Russisch für Kinder - jeden Tag neu

Сегодня - русский для детей - каждый день что-нибудь новенькое


Hallo! Привет! Wie geht es? Как дела?
Was gibt es Neues? что нового?
Сегодня мы расскажем тебе как всегда что-нибудь интересное, попробуем себя в качестве переводчиков, поупражняемся в русской грамматике, а в конце посмотрим новый мультик.
Ты знаешь, какое сегодня число?

Сегодня , 15 декабря15 декабря -
пятнадцатое декабря
2025 года.2025 года. -
2025 года.

Запиши сегодняшнее число словами и подведи указатель мышки к дате, которая выделена зелёным цветом, чтобы посмотреть правильный ответ.

По-русски можно дату записывать и римскими цифрами. Ты знаешь как?
Вот смотри: 15/XII

А теперь познавательная история недели. Сегодня...
В мире животных и русского языка ...

Отгадай загадку:

Всех зверей она хитрей,
Шубка рыжая на ней.
Пышный хвост - её краса.
Этот зверь лесной - ....

...лиса. В старославянском языке это слово означало "желтоватый", как и цвет шерсти лисы.

А теперь дополни эти выражения названиями животных:

  • трусливый, как ...
  • медленный, как ...
  • хитрый, как ...
  • нем, как ...
Ответы ты найдёшь в конце нашего рассказа.

Ты, наверно, догадался, что к выражению "хитрый как ..." подходит слово "лиса". Лиса - это хищное животное, дальний родственник волков и собак. Кстати, русское слово "хищный" и "хитрый" - исторически связаны. Слово хищный происходит от глагола "хытити" - хватать, похищать, "т" меняется на "щ" как и в современных словах питание и пища. Первоначальное значение слова хитрый было похищающий, ворующий. А так как лиса похищала кур, её и называли хитрой.
А ещё её называют хитрой из-за её крайней осторожности и удивительной способности перепрятываться и сбивать со следа погоню.

Лиса - частый герой русских народных сказок, где она тоже показана, как хитрое существо. Вот вспомни, например, как в одной сказке лиса притворилась больной, и действительно побитому волку пришлось нести лису на себе, а она ещё и приговаривала: "Битый небитого везёт". В природе такого конечно не бывает. Но лисы, например, на самом деле часто используют работу других животных. Лисицы могут рыть норы сами, но чаще они занимают норы барсуков, сурков, песцов или других животных, приспосабливая их к своим нуждам.

А теперь вернёмся к нашему заданию. Вот правильные ответы:

  • трусливый как заяц
  • медленный как черепаха
  • хитрый как лиса
  • нем как рыба

Слова для начинающих переводчиков (каждый день новые)

Попробуй перевести это слово или выражение на русский язык. Что ты можешь рассказать об этом слове? К какой части речи оно принадлежит в русском языке? Что означает? Приведи свои примеры с этим словом. Затем нажми на немецкое слово или на картинку, чтобы прочитать наши объяснения (на немецком).

Weißt du, wie man auf Russisch sagt



"ein Kilo Orangen" ...

Русская грамматика в словах и тестах (каждый день новые)

А теперь попробуй перевести это слово или выражение с русского на немецкий язык. Затем нажми на слово или на картинку, чтобы перейти к тестам по грамматике с этим или похожими словами.



" мама и тётя" ...

Сегодня мы смотрим мультфильм ...






Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100