Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

Gruß von Heute - Russisch für Kinder - jeden Tag neu

Сегодня - русский для детей - каждый день что-нибудь новенькое


Hallo! Привет! Wie geht es? Как дела?
Was gibt es Neues? что нового?
Сегодня мы расскажем тебе как всегда что-нибудь интересное, попробуем себя в качестве переводчиков, поупражняемся в русской грамматике, а в конце посмотрим новый мультик.
Ты знаешь, какое сегодня число?

Сегодня вторник, 24 марта24 марта -
двадцать четвёртое марта
2026 года.2026 года. -
2026 года.

Запиши сегодняшнее число словами и подведи указатель мышки к дате, которая выделена зелёным цветом, чтобы посмотреть правильный ответ.

По-русски можно дату записывать и римскими цифрами. Ты знаешь как?
Вот смотри: 24/III

А теперь познавательная история недели. Сегодня...
В мире слов ...

Найди слово, которое лишнее в этом списке:

невежа, негодяй, нерадимый, неуклюжий, ненастье, неряха

Все эти слова характеризуют человека, причём его отрицательные качества, кроме слова ненастье. Слово "ненастье" означает "плохая погода".

Но во всех этих словах есть и что-то одинаковое. Они все произошли от устаревших русских слов при помощи добавления "не". Причём без НЕ эти слова сегодня не употребляются! И поэтому пишутся с НЕ всегда слитно. Интересен тот факт, что большинство из выше названных слов сегодня считаются ругательными словами (особенно обрати внимание на слово негодяй и неряха), но раньше они такими не были. Вот, что эти слова означали раньше и означают сегодня:
Слово сегодняЗначение сегодняПроисхождение, устаревшее значение
невежане знающий приличий, грубый, неучтивый человекот слова "вежа" (и от устаревшего слова ведать=знать) - знающий, сведущий, учёный, образованный, т.е. первоначальное значение: невежа = незнающий человек
негодяйбезнравственный, подлый, низкий человекпервоначальное значение: человек не годный для воинской службы
неряханеаккуратный человекряха - человек, который любит красиво одеваться, наряжатся; первоначальное значение: неряха - человек, который одевается обыкновено, просто
нерадивыйчеловек, который лениво, небрежно, беззаботно относится к своим обязаностям радивый - старательный, усердный; первоначальное значение нерадивый = нестарательный
неуклюжийнеловкий в движениях, неповоротливый уклюжий - проворный, ловкий, слово в свою очередь происходит от клюжий = "пригожий, миловидный"
Большинство этих слов можно найти без "НЕ" в словаре Даля, который появился 200 лет назад.
А вот слова "настье", как противоположное слову "ненастье" в этом словаре нет. И значение слова "настья" до сих пор точно не известно. Мы знаем, что ненастье означает плохую погоду. По одной из версий "настье" – значит настать, наступать. "Настье" – настала хорошая погода. "Ненастье" – хорошая погода еще не настала.

А что бы было, если бы такие слова, как "ряха", "уклюжий" и "вежа" остались бы в русском языке и сегодня? Или что могло бы случится, если бы вдруг пропала частица "НЕ"? Прочитай стихотворение и найди слова, которые потеряли НЕ. Ты знаешь, что эти слова означают? Прочитай стихотворение и найди слова, которые потеряли НЕ. Ты знаешь, что эти слова означают?

Побывал я однажды в стране,
Где исчезла частица НЕ.
Посмотрел я вокруг с доумением:
Что за лепое положение!

...

Мне навстречу без всякого страха
Шёл умытый, причёсанный ряха,
А за ряхой по травке свежей
Шли суразный дотёпа и вежа.

А навстречу всем утром рано
Улыбалась царевна Смеяна.

Очень жаль, что только во сне
Есть страна без частицы НЕ.
С.Бондаренко

Мы назовём ещё раз эти слова. А ты подумай и скажи, какое из этих слов имеет что-то общее со словом "Незнайка" (см. картинку сверху) и почему? недоумение, нелепый, неряха, несуразный, недотёпа, невежа, Царевна Несмеяна

Не забывай эти слова! Они всегда пишутся с НЕ слитно. О таких словах мы будем говорить и в других наших выпусках. До скорых встреч!



Ответ на вопрос: Царевна Несмеяна и Незнайка - литературные герои. Но эти слова часто используются в разговорной речи в переносном смысле, при описании человека.

Слова для начинающих переводчиков (каждый день новые)

Попробуй перевести это слово или выражение на русский язык. Что ты можешь рассказать об этом слове? К какой части речи оно принадлежит в русском языке? Что означает? Приведи свои примеры с этим словом. Затем нажми на немецкое слово или на картинку, чтобы прочитать наши объяснения (на немецком).

Weißt du, wie man auf Russisch sagt



"giftige Schlange" ...

Русская грамматика в словах и тестах (каждый день новые)

А теперь попробуй перевести это слово или выражение с русского на немецкий язык. Затем нажми на слово или на картинку, чтобы перейти к тестам по грамматике с этим или похожими словами.



" зелёный и синий шар" ...

Сегодня мы смотрим мультфильм ...






Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100