Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

Gruß von Heute - Russisch für Kinder - jeden Tag neu

Сегодня - русский для детей - каждый день что-нибудь новенькое


Hallo! Привет! Wie geht es? Как дела?
Was gibt es Neues? что нового?
Сегодня мы расскажем тебе как всегда что-нибудь интересное, попробуем себя в качестве переводчиков, поупражняемся в русской грамматике, а в конце посмотрим новый мультик.
Ты знаешь, какое сегодня число?

Сегодня cуббота, 24 сентября24 сентября -
двадцать четвёртое сентября
2022 года.2022 года. -
2022 года.

Запиши сегодняшнее число словами и подведи указатель мышки к дате, которая выделена зелёным цветом, чтобы посмотреть правильный ответ.

По-русски можно дату записывать и римскими цифрами. Ты знаешь как?
Вот смотри: 24/IX

А теперь познавательная история недели. Сегодня...
О русском языке ...

Это отрывок из стихотворения Маршака "Цирк". Прочитай и скажи, какие артисты цирка упоминаются в стихотворении. Назови, какие цирковые профессии ты ещё знаешь?

Впервые на арене
Для школьников Москвы -
Учёные тюлени,
Танцующие львы.

Жонглеры-медвежата,
Собаки-акробаты,
Канатоходец-слон,
Всемирный чемпион.

А как называются артисты цирка, которые работают с животными и тренируют их для выступлений?

  • акробаты?
  • дрессировщики?
  • жонглёры?
  • клоуны?
  • фокусники?

Правильный ответ - дрессировщики. Это слово пришло в русский из французского языка и означает "тренировать". Кстати, очень многие слова,обозначающие профессии циркачей - слова иностранного происхождения. Вот напрмер, как ты думаешь, какая профессия в переводе с греческого означает "ходящий на цыпочках".

Правильный ответ "акробат" - цирковой гимнаст. А слово "клоун" пришло в русский язык из английского. И означает "простак, деревенский парень". Так назывался комический персонаж английского театра. Это был грубоватый и неловкий деревенский парень, над которым смеялись городские жители.

Слова для начинающих переводчиков (каждый день новые)

Попробуй перевести это слово или выражение на русский язык. Что ты можешь рассказать об этом слове? К какой части речи оно принадлежит в русском языке? Что означает? Приведи свои примеры с этим словом. Затем нажми на немецкое слово или на картинку, чтобы прочитать наши объяснения (на немецком).

Weißt du, wie man auf Russisch sagt



"sich erholen" ...

Русская грамматика в словах и тестах (каждый день новые)

А теперь попробуй перевести это слово или выражение с русского на немецкий язык. Затем нажми на слово или на картинку, чтобы перейти к тестам по грамматике с этим или похожими словами.



" без слов" ...

Сегодня мы смотрим мультфильм ...






Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100