Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

Gruß von Heute - Russisch für Kinder - jeden Tag neu

Сегодня - русский для детей - каждый день что-нибудь новенькое


Hallo! Привет! Wie geht es? Как дела?
Was gibt es Neues? что нового?
Сегодня мы расскажем тебе как всегда что-нибудь интересное, попробуем себя в качестве переводчиков, поупражняемся в русской грамматике, а в конце посмотрим новый мультик.
Ты знаешь, какое сегодня число?

Сегодня , 10 ноября10 ноября -
десятое ноября
2025 года.2025 года. -
2025 года.

Запиши сегодняшнее число словами и подведи указатель мышки к дате, которая выделена зелёным цветом, чтобы посмотреть правильный ответ.

По-русски можно дату записывать и римскими цифрами. Ты знаешь как?
Вот смотри: 10/XI

А теперь познавательная история недели. Сегодня...
В мире русского языка ...

Прочитай стихотворение и найди в нём названия дней недели.

В понедельник я стирала,
Пол во вторник подметала.
В среду я пекла калач,
Весь четверг искала мяч,
Чашки в пятницу помыла,
А в субботу торт купила.
Всех подружек в воскресенье
Позвала на день рождения.

Сколько дней в неделе?

В Древнем Египте неделя состояла из 10 дней. Семидневная неделя появилась на Древнем Востоке (в Вавилоне). "Семь" было в Древнем Вавилоне святым числом. Это число было связано с семью небесными телами. В те времена дни недели так и назывались: понедельник - день Луны, вторник - Марса, среда - Меркурия, четверг - Юпитера, пятница - Венеры, суббота - Сатурна, воскресенье - Солнца. Во многих европейских языках эти названия сохранились и сегодня, например, воскресенье по-английски будет Sunday (sun = солнце, day = день), а по-немецки Sonntag (Sonne = солнце, Tag = день).

В русском языке называли неделю раньше "сед(ь)мица". На Руси еженедельный свободный праздничный день назывался "неделей" - днём, когда "не делают".

Это название сохранилось и сегодня во многих славянских языках (сравни, по-украински, по-польски, по-чешски, по-болгарски "воскресенье" будет "неделя"). Отсюда произошло и название понедельник - день, следующий после "недели", вторник - второй день после "недели", среда — средний день, четверг - четвёртый, пятница - пятый. Суббота получила название в те времена, когда этот день у некоторых народов был выходным (назывался "сабат" - отдых).

После принятия Русью христианства воскресеньем назывался только один день года - день начала празднования Пасхи. Как день недели слово "воскресенье" начали употреблять только в XVI веке в память о воскресении Христа. Слово "неделя" сохранилось для всего семидневного периода вместо слова "седмица".

Интересно, что в большинстве стран мира, включая и Россию, воскресенье является официальным выходным днём. Однако в некоторых странах, в которых официальной религией является ислам или иудаизм (в Израиле, например), воскресенье является обычным рабочим днём.

Слова для начинающих переводчиков (каждый день новые)

Попробуй перевести это слово или выражение на русский язык. Что ты можешь рассказать об этом слове? К какой части речи оно принадлежит в русском языке? Что означает? Приведи свои примеры с этим словом. Затем нажми на немецкое слово или на картинку, чтобы прочитать наши объяснения (на немецком).

Weißt du, wie man auf Russisch sagt



"Haltet den Dieb!" ...

Русская грамматика в словах и тестах (каждый день новые)

А теперь попробуй перевести это слово или выражение с русского на немецкий язык. Затем нажми на слово или на картинку, чтобы перейти к тестам по грамматике с этим или похожими словами.



" длинный и короткий" ...

Сегодня мы смотрим мультфильм ...






Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100