Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

Gruß von Heute - Russisch für Kinder - jeden Tag neu

Сегодня - русский для детей - каждый день что-нибудь новенькое


Hallo! Привет! Wie geht es? Как дела?
Was gibt es Neues? что нового?
Сегодня мы расскажем тебе как всегда что-нибудь интересное, попробуем себя в качестве переводчиков, поупражняемся в русской грамматике, а в конце посмотрим новый мультик.
Ты знаешь, какое сегодня число?

Сегодня , 22 декабря22 декабря -
двадцать второе декабря
2025 года.2025 года. -
2025 года.

Запиши сегодняшнее число словами и подведи указатель мышки к дате, которая выделена зелёным цветом, чтобы посмотреть правильный ответ.

По-русски можно дату записывать и римскими цифрами. Ты знаешь как?
Вот смотри: 22/XII

А теперь познавательная история недели. Сегодня...
В мире русского языка ...

Отгадай загадку:

Под Новый Год пришёл он в дом
Таким румяным толстяком,
Но с каждым днём терял он вес,
И наконец совсем исчез.

Ты догадался, что речь идёт о календаре? Это слово употреблялось ещё в Древнем Риме., Так называлась книга, по которой надо было платить долги вначале каждого месяца. А первые дни месяца назывались "календа". Вот и получился "календарь". Это слово попало позже во многие европейские языки. Сравни:

  • Русский: календарь
  • Немецкий: Kalender
  • Английский: calender

Что можно увидить на календаре? Год, месяц, дни недели. Ты знаешь, что год - это то время, за которое Земля оборачивается вокруг Солнца? Это равно 365 суткам и 6 часам. Поэтому в году обычно 365 дней. Началом года условно считают 0 часов 0 минут 0 секунд 1 января. За четыре года набираются лишние сутки. Их относят на 29 февраля и год, в котором есть 29 февраля называют "високосным". Т.е. в фервале может быть 28 дней, а раз в четыре года 29. В остальных месяцах в году 30 или 31 день.

Счёт года с 1 января был введён в Риме Юлием Цезарем в 45 до н. э. Этот календарь назвали юлианским. Ещё его называют "старым стилем". Но в этом календаре были ошибки: не были правильно учитаны високосные года, т.е. года, когда в году не 365, а 366 дней. Это было исправлено в середине 16 века. Человека, который провёл эти изменения, звали папа Григорий XIII. Поэтому и новый календарь назвали григорианский (или новый стиль). По нему живут многие страны, в том числе вся Европа.

В России долгое время вели летоисчесление от сотворения мира. Пётр I с 1 января 1700 заменил действующий тогда календарь на юлианский. Именно он приказал праздновать Новый 1700 год с ёлками и салютами. Только в 1917 году был принят в России григорианский календарь. Православная русская церковь осталась же на юлианском календаре. Эта путаница с календарями и объясняет, почему в наше время в России Рождество празднуют после Нового года, а во многих других странах, до Нового Года. До 1917 года, т.е. до введения григорианского календаря, это было не так. 6 января - это 24 декабря по юлианскому календарю. Этой путанице уже почти 100 лет, но до сих пор в России вспоминают и "Старый новый год", т.к. 13 января - это 31 декабря по старому стилю, юлианскому календарю.

А ты не запутался в нашем рассказе? Прочитай внимательно наши объяснения ещё раз и посчитай, какая разница между юлианским (старым) и григорианским (новым) календарями. А теперь попробуй вычислить, когда ты мог бы отмечать свой день рождения по старому стилю?

Слова для начинающих переводчиков (каждый день новые)

Попробуй перевести это слово или выражение на русский язык. Что ты можешь рассказать об этом слове? К какой части речи оно принадлежит в русском языке? Что означает? Приведи свои примеры с этим словом. Затем нажми на немецкое слово или на картинку, чтобы прочитать наши объяснения (на немецком).

Weißt du, wie man auf Russisch sagt



"Tannenbaum" ...

Русская грамматика в словах и тестах (каждый день новые)

А теперь попробуй перевести это слово или выражение с русского на немецкий язык. Затем нажми на слово или на картинку, чтобы перейти к тестам по грамматике с этим или похожими словами.



" магазин" ...

Сегодня мы смотрим мультфильм ...






Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100