Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

Gruß von Heute - Russisch für Kinder - jeden Tag neu

Сегодня - русский для детей - каждый день что-нибудь новенькое


Hallo! Привет! Wie geht es? Как дела?
Was gibt es Neues? что нового?
Сегодня мы расскажем тебе как всегда что-нибудь интересное, попробуем себя в качестве переводчиков, поупражняемся в русской грамматике, а в конце посмотрим новый мультик.
Ты знаешь, какое сегодня число?

Сегодня вторник, 13 апреля13 апреля -
тринадцатое апреля
2021 года.2021 года. -
2021 года.

Запиши сегодняшнее число словами и подведи указатель мышки к дате, которая выделена зелёным цветом, чтобы посмотреть правильный ответ.

По-русски можно дату записывать и римскими цифрами. Ты знаешь как?
Вот смотри: 13/IV

А теперь познавательная история недели. Сегодня...
О словах в русском языке ...

Прочитай стишок и найди в нём глаголы в неопределённой форме, т.е. слова, которые отвечают на вопрос "что делать"?

Зайка серенький сидит
И ушами шевелит.
Вот так, вот так
Он ушами шевелит!

Зайке холодно сидеть,
Надо лапочки погреть.
Вот так, вот так
Надо лапочки погреть!

Зайке холодно стоять,
Надо зайке поскакать.
Вот так, вот так
Надо зайке поскакать!
(детский стишок)

Проверь, правильно ли ты нашёл эти слова: сидеть, погреть, стоять, поскакать.
Посмотри внимательно на эти слова. Что у них общего? Ты заметил, они все заканчиваются на т и мягкий знак - "ть". По этому признаку можно всегда безошибочно узнать неопределённую форму глагола. В русском языке глаголы в неопределённой форме могут также заканчиваться на ти (идти) или чь (печь, течь, беречь). Но таких слов очень мало.

А ты знаешь, что общего у глаголов "сидеть" и "стоять" с граматической точки зрения? Они оба относятся ко второму спряжению. Вставь глаголы в правильной форме в настоящем времени.

Мальчик ... около светофора.
Мы ... за столом и кушаем.
Стул ... у стола.
На стуле ... дети.
В подоконнике ... цветы.
Я ... на скамейке в парке.
Ответы ты найдёшь в конце нашего рассказа.

Слова "сидеть" и "стоять" употреблялись ещё в старославянском языке и исторически связаны с такими же понятиями в других европейских языках. Сравни, например:
сидеть (русск.) - sitzen (нем.) - sit (англ.)
стоять (русск.) - stehen (нем.) - stand (англ.)

А ты знаешь, что означают такие выражения, как "сидеть сиднем" и "стоять столбом". Так говорят, когда кто-то сидит или стоит неподвижно. Это устойчивые выражения, их нельзя изменять или переводить на другие языки дословно.
И если с выражением "стоять столбом" всё понятно, то ты, возможно, спрашиваешь, что такое "сидень". Сиднем раньше называли парализованного человека, т.е. человека, который не может двигаться.

А вот так спрягаются (изменяются) глаголы "сидеть" и "стоять" в настоящем времени:
ясижустою
тысидишьстоишь
онсидитстоит
мысидимстоим
высидитестоите
онисидятстоят

Проверь, правильно ли ты вставил формы этих глаголов в предложения: Мальчик стоит около светофора.
Мы сидим за столом и кушаем.
Стул стоит у стола.
На стуле сидят дети.
В подоконнике стоят цветы.
Я сижу на скамейке в парке.

Слова для начинающих переводчиков (каждый день новые)

Попробуй перевести это слово или выражение на русский язык. Что ты можешь рассказать об этом слове? К какой части речи оно принадлежит в русском языке? Что означает? Приведи свои примеры с этим словом. Затем нажми на немецкое слово или на картинку, чтобы прочитать наши объяснения (на немецком).

Weißt du, wie man auf Russisch sagt



"Blumen schenken" ...

Русская грамматика в словах и тестах (каждый день новые)

А теперь попробуй перевести это слово или выражение с русского на немецкий язык. Затем нажми на слово или на картинку, чтобы перейти к тестам по грамматике с этим или похожими словами.



" безвредный" ...

Сегодня мы смотрим мультфильм ...






Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100