Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

Gruß von Heute - Russisch für Kinder - jeden Tag neu

Сегодня - русский для детей - каждый день что-нибудь новенькое


Hallo! Привет! Wie geht es? Как дела?
Was gibt es Neues? что нового?
Сегодня мы расскажем тебе как всегда что-нибудь интересное, попробуем себя в качестве переводчиков, поупражняемся в русской грамматике, а в конце посмотрим новый мультик.
Ты знаешь, какое сегодня число?

Сегодня четверг, 04 июня04 июня -
четвёртое июня
2026 года.2026 года. -
2026 года.

Запиши сегодняшнее число словами и подведи указатель мышки к дате, которая выделена зелёным цветом, чтобы посмотреть правильный ответ.

По-русски можно дату записывать и римскими цифрами. Ты знаешь как?
Вот смотри: 04/VI

А теперь познавательная история недели. Сегодня...
В мире животных, растений и русском языке ...

Ты знаешь, как называется этот цветок - сверху ярко синий или фиолетовый, снизу ярко жёлтый?

  • анютины глазки?
  • Иван чай?
  • иван-да-марья?
  • мать-и-мачеха?

Если ты не очень хорошо разбираешься в цветах - нестрашно! Наша подсказка: этот цветок содержит в своём названии два распространённых русских имени. Догадался? Речь, конечно, идёт о цветке Иван-да-Марья. Ещё этот цветок называют "брат-и-сестра".

Несмотря на красивое название и красивые цвета, это растение ядовитое. Так что будь осторожен, если тебе попадётся этот цветок. С ним связано и много страшных историй и народных традиций.
Например, по одной из легенд этот цветок получил такое название, потому что брат полюбил сестру и захотел сделать её своей женой. В наказание брат и сестра превратились в цветок, брат стал синим, а сестра – жёлтым. Существует и другая легенда, согласно которой брат рассердился на сестру и задушил её. Она пожелтела, а он испугался и посинел.

Издавно это растение использовали как защиту: в Иванов день этот цветок клали по углам дома, чтобы вор не подошёл к дому. "Брат с сестрой" будет говорить, а вору будет казаться, что говорит хозяин с хозяйкой.

Обрати внимание, как пишется название этого растения - через дефис. Запомни: в русском языке сложные названия растений, которые имеют в своём составе глагол в личной форме или союз пишутся через дефис, например Иван-да-Марья (Wachtelweizen), мать-и-мачеха, не-тронь-меня. Но анютины глазки, Иван чай пишутся без дефиса, т.к. в назывании нет ни союза, ни глагола.

А какие ещё цветы ты знаешь, в названиях которых есть мужские и женские имена? Следи за нашими выпусками, мы будем обязательно рассказывать о них!

Слова для начинающих переводчиков (каждый день новые)

Попробуй перевести это слово или выражение на русский язык. Что ты можешь рассказать об этом слове? К какой части речи оно принадлежит в русском языке? Что означает? Приведи свои примеры с этим словом. Затем нажми на немецкое слово или на картинку, чтобы прочитать наши объяснения (на немецком).

Weißt du, wie man auf Russisch sagt



"in die fünfte Klasse gehen" ...

Русская грамматика в словах и тестах (каждый день новые)

А теперь попробуй перевести это слово или выражение с русского на немецкий язык. Затем нажми на слово или на картинку, чтобы перейти к тестам по грамматике с этим или похожими словами.



ыло холодно." ...

Сегодня мы смотрим мультфильм ...






Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100