Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

Gruß von Heute - Russisch für Kinder - jeden Tag neu

Сегодня - русский для детей - каждый день что-нибудь новенькое


Hallo! Привет! Wie geht es? Как дела?
Was gibt es Neues? что нового?
Сегодня мы расскажем тебе как всегда что-нибудь интересное, попробуем себя в качестве переводчиков, поупражняемся в русской грамматике, а в конце посмотрим новый мультик.
Ты знаешь, какое сегодня число?

Сегодня вторник, 30 июня30 июня -
тридцатое июня
2026 года.2026 года. -
2026 года.

Запиши сегодняшнее число словами и подведи указатель мышки к дате, которая выделена зелёным цветом, чтобы посмотреть правильный ответ.

По-русски можно дату записывать и римскими цифрами. Ты знаешь как?
Вот смотри: 30/VI

А теперь познавательная история недели. Сегодня...
О природных явлениях и русском языке ...

Отгадай загадку:

Разноцветные ворота
На лугу построил кто-то.
Постарался мастер тот,
Взял он красок для ворот
Не одну, не две, не три -
Целых семь, ты посмотри.
Как ворота эти звать?
Можешь их нарисовать?

Природное явление, которое описывает загадка, называется радуга. Она возникает после дождя, когда солнечный свет преломляется в капельках воды. Для наблюдателя на земле радуга обычно выглядит, как дуга. Чем выше человек находится, тем радуга полнее. С горы или самолёта можно увидеть даже целый круг. И неудивительно, почему в составе слова "радуга" во многих языках присутствует слово "дуга" - полукруг. Сравни:

  • по-немецки Regenbogen (Regen=дождь, Bogen=дуга)
  • по-английски Rainbow (rain=дождь, bow=дуга)
Но если по-немецки или по-английски всегда подчёркивается, что эта дуга связана с дождём, то по-русски это слово исторически связано со словом "рад", что раньше означало: "блестящая, пёстрая дуга".

А ты знаешь все цвета радуги по порядку? Если нет, то эти фразы тебе помогут запомнить все цвета радуги:

  • Каждый охотник желает знать, где сидит фазан.
  • Как однажды Жак-звонарь головой сломал фонарь.
Каждое слово начинается с той же буквы, что и соответствующий цвет радуги:
Красный, Оранжевый, Желтый, Зеленый, Голубой, Синий, Фиолетовый

Слова для начинающих переводчиков (каждый день новые)

Попробуй перевести это слово или выражение на русский язык. Что ты можешь рассказать об этом слове? К какой части речи оно принадлежит в русском языке? Что означает? Приведи свои примеры с этим словом. Затем нажми на немецкое слово или на картинку, чтобы прочитать наши объяснения (на немецком).

Weißt du, wie man auf Russisch sagt



"Um wie viel Uhr? Wann?" ...

Русская грамматика в словах и тестах (каждый день новые)

А теперь попробуй перевести это слово или выражение с русского на немецкий язык. Затем нажми на слово или на картинку, чтобы перейти к тестам по грамматике с этим или похожими словами.



" Фильм начинается в семь часов." ...

Сегодня мы смотрим мультфильм ...






Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100