Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

Gruß von Heute - Russisch für Kinder - jeden Tag neu

Сегодня - русский для детей - каждый день что-нибудь новенькое


Hallo! Привет! Wie geht es? Как дела?
Was gibt es Neues? что нового?
Сегодня мы расскажем тебе как всегда что-нибудь интересное, попробуем себя в качестве переводчиков, поупражняемся в русской грамматике, а в конце посмотрим новый мультик.
Ты знаешь, какое сегодня число?

Сегодня пятница, 21 июня21 июня -
двадцать первое июня
2024 года.2024 года. -
2024 года.

Запиши сегодняшнее число словами и подведи указатель мышки к дате, которая выделена зелёным цветом, чтобы посмотреть правильный ответ.

По-русски можно дату записывать и римскими цифрами. Ты знаешь как?
Вот смотри: 21/VI

А теперь познавательная история недели. Сегодня...
О русском языке ...

Отгадай загадку:

Течёт, течёт - не вытечет,
Бежит, бежит - не выбежит.

Ну конечно же это речка, река. Слово "река" славянского происхождения. Оно значит течение или поток. Сравни, на немецкий слово река переводится как Fluss, что тоже в немецком означает течение или поток. А теперь попробуй повторить как можно быстрее несколько раз скороговорку:
Течёт речка, печёт печка.

В России протекает самая длинная река Европы - Волга. Её длина 3530 км. Волга - главная река России, её национальный символ. Древние римляни называли эту реку Ра - щедрая. Арабы называли её Ателья - великая река. По одной из версий современное название Волга происходит от финно-угорского слова, имеющего значение светлый, по другой версии название произошло от названия Булга и связана проживавшими на её берегах болгарами.

В России Волгу любовно называют "матушкой". Ей посвящены много стихов и песен:

Как по Волге-Матушке, по реке-кормилице,
Все суда с товарами, струги да ладьи*.
И не надорвалася, и не притомилася -
Ноша не тяжёлая, корабли свои.

Вниз по Волге плавая, прохожу пороги я
И гляжу на правые берега пологие.
Там камыш шевелится, поперёк ломается,
Справа берег стелется, слева - поднимается.
(В. Высоцкий)

* Струг и ладья - старинные русские речные деревянные судна

Слова для начинающих переводчиков (каждый день новые)

Попробуй перевести это слово или выражение на русский язык. Что ты можешь рассказать об этом слове? К какой части речи оно принадлежит в русском языке? Что означает? Приведи свои примеры с этим словом. Затем нажми на немецкое слово или на картинку, чтобы прочитать наши объяснения (на немецком).

Weißt du, wie man auf Russisch sagt



"Tüte" ...

Русская грамматика в словах и тестах (каждый день новые)

А теперь попробуй перевести это слово или выражение с русского на немецкий язык. Затем нажми на слово или на картинку, чтобы перейти к тестам по грамматике с этим или похожими словами.



"Я хочу есть." ...

Сегодня мы смотрим мультфильм ...






Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100