Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

Gruß von Heute - Russisch für Kinder - jeden Tag neu

Сегодня - русский для детей - каждый день что-нибудь новенькое


Hallo! Привет! Wie geht es? Как дела?
Was gibt es Neues? что нового?
Сегодня мы расскажем тебе как всегда что-нибудь интересное, попробуем себя в качестве переводчиков, поупражняемся в русской грамматике, а в конце посмотрим новый мультик.
Ты знаешь, какое сегодня число?

Сегодня пятница, 23 февраля23 февраля -
двадцать третие февраля
2024 года.2024 года. -
2024 года.

Запиши сегодняшнее число словами и подведи указатель мышки к дате, которая выделена зелёным цветом, чтобы посмотреть правильный ответ.

По-русски можно дату записывать и римскими цифрами. Ты знаешь как?
Вот смотри: 23/II

А теперь познавательная история недели. Сегодня...
В мире животных и русского языка ...

Угадай, какие птицы носят фраки. Именно о них сегодня мы и поговорим.

Мы – два брата, два птенца.
Мы недавно из яйца.
Что за птица - наша мать?
Где её нам отыскать?

Мы ни с кем здесь не знакомы
И не знаем даже кто мы.
Гуси? Страусы? Павлины?
Догадались! Мы – пингвины.
С. Маршак. Детки в клетки

А теперь сравни:

  • Русский -- пингвин
  • Deutsch -- Pinguine
  • English -- penguin

Ты заметил, что эта птица так называется не только в русском языке, но и в немецком, английском и некоторых других языках. Есть несколько версий, откуда произошло название пингвин. По одной версии слово "пингвин" произошло от английского слова pin-wing — крыло-шпилька. По другой, это название происходит от латинского слова "толстый" и, кстати, во многих европейских языках и сегодня слово "пингвин" связывают со словом "толстый".

Давай разберёмся, почему пингвины такие толстые. Ты, наверно, знаешь, что они живут в самых холодных местах земного шара, в Южном полушарии, преимущественно в Антарктиде (но не в Арктике!) и на прилегающих к континенту островах. А чтобы выжить в таких суровых условиях, пингвинам необходим толстый жировой слой, защищающий их от страшных холодов в местах их проживания. Вот поэтому и выглядят пингвины такими "толстыми". Но несмотря на их неуклюжую фигуру, они очень подвижные.

Эти птицы не умеют летать, но зато обладают многими другими незаурядными способностями. Пингвины могут часами плавать в ледяной воде и глубоко нырять, на 10-20 метров. При этом они могут оставаться под водой от двух до трёх, а большие пингвины и от пяти до десяти минут. Императорские пингвины могут голодать 9 недель во время высиживания яйца и переносить холод до минус 60 градусов.

Ты знаешь ещё каких-нибудь животных, название которых похожи во многих языках? Следи за нашими выпусками, мы будем обязательно о них рассказывать!

Слова для начинающих переводчиков (каждый день новые)

Попробуй перевести это слово или выражение на русский язык. Что ты можешь рассказать об этом слове? К какой части речи оно принадлежит в русском языке? Что означает? Приведи свои примеры с этим словом. Затем нажми на немецкое слово или на картинку, чтобы прочитать наши объяснения (на немецком).

Weißt du, wie man auf Russisch sagt



"mit der Maus klicken" ...

Русская грамматика в словах и тестах (каждый день новые)

А теперь попробуй перевести это слово или выражение с русского на немецкий язык. Затем нажми на слово или на картинку, чтобы перейти к тестам по грамматике с этим или похожими словами.



" четыре метра или пять метров" ...

Сегодня мы смотрим мультфильм ...






Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100