Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

Gruß von Heute - Russisch für Kinder - jeden Tag neu

Сегодня - русский для детей - каждый день что-нибудь новенькое


Hallo! Привет! Wie geht es? Как дела?
Was gibt es Neues? что нового?
Сегодня мы расскажем тебе как всегда что-нибудь интересное, попробуем себя в качестве переводчиков, поупражняемся в русской грамматике, а в конце посмотрим новый мультик.
Ты знаешь, какое сегодня число?

Сегодня cуббота, 17 мая17 мая -
семнадцатое мая
2025 года.2025 года. -
2025 года.

Запиши сегодняшнее число словами и подведи указатель мышки к дате, которая выделена зелёным цветом, чтобы посмотреть правильный ответ.

По-русски можно дату записывать и римскими цифрами. Ты знаешь как?
Вот смотри: 17/V

А теперь познавательная история недели. Сегодня...
О природных явлениях и русском языке ...

Отгадай загадки:
Живёт без тела,
Языка не имеет,
А всем ответит.

Ты кричал - оно молчало,
Ты молчал - оно кричало.

В обеих загадках речь идёт об эхе. Эхо - это физическое явление, отражение звука. И само слово "эхо" в переводе с греческого означает "звук" или "отзвук". Отражение звука можно сравнить с отражением в зеркале. Чем громче звук, тем громче эхо. Чаще всего ты можешь услышать эхо в лесу и в горах.

В русском языке это слово очень часто используется в значении "отзвук" в названиях передач или статей, например: "Эхо Москвы", "Эхо недели" и т.д. А ещё по-русски говорят: "эхо прошлого".

А теперь прочитай одну индийскую сказку об эхе:

Отец с сыном пошли однажды в горы. Сын случайно ударился о камень и крикнул:
- А..А...А...А...
А в ответ услышал:
- А..А...А...А...
Мальчик спросил:
- Кто ты?
А ему в ответ:
- Кто ты?
Мальчик разозлился на такой ответ и крикнул:
- Трус!
А ему в ответ:
- Трус!
Мальчик спросил у отца: "Что происходит?"
Отец улыбнулся и сказал: "Слушай меня внимательно".
Отец крикнул горе:
- Я тебя уважаю!
Ему в ответ:
- Я тебя уважаю!
- Ты самый лучший.
Ему ответили:
- Ты самый лучший.
Мальчик оставался в удивлении, а потом отец ему объяснил:
"Это явление называют "эхо" но, по правде, это называется жизнь... Она тебе отдаёт всё, что ты говоришь и делаешь."

Здесь ты можешь скачать мультфильм "Сказка о старом эхо" - о дружбе лисёнка со старым другом его отца - лесным эхо.

Слова для начинающих переводчиков (каждый день новые)

Попробуй перевести это слово или выражение на русский язык. Что ты можешь рассказать об этом слове? К какой части речи оно принадлежит в русском языке? Что означает? Приведи свои примеры с этим словом. Затем нажми на немецкое слово или на картинку, чтобы прочитать наши объяснения (на немецком).

Weißt du, wie man auf Russisch sagt



"gut aussehen" ...

Русская грамматика в словах и тестах (каждый день новые)

А теперь попробуй перевести это слово или выражение с русского на немецкий язык. Затем нажми на слово или на картинку, чтобы перейти к тестам по грамматике с этим или похожими словами.



" Я учу русский язык." ...

Сегодня мы смотрим мультфильм ...






Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100