Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

Чунга-Чанга

(Песня из мультфильма "Катерок")

Чунга-Чанга, синий небосводнебосвод -
Himmelskreis
,
Чунга-Чанга, лето круглый год,
Чунга-Чанга весело живёт,
Чунга-Чанга песенки поёт.

Припев:
Чудо-остров, чудо-островчудо-остров -
Wunder-Insel
,
Жить на нём легко и просто,
Жить на нём легко и просто, Чунга-Чанга,
Наше счастье постоянно, жуйжуй -
kauen
кокосы, ешь бананы,
Жуй кокосы, ешь бананы,
Жуй кокосы, ешь бананы, Чунга-Чанга!

Чунга-Чанга, места лучше нет,
Чунга-Чанга, мы не знаем бедмы не знаем бед -
uns ist das Unglück fremd
,
Чунга-Чанга, кто здесь прожилпрожил -
verbringen
час,
Чунга-Чанга, не покинетпокинет -
verlassen
нас!



  • Unten finden Sie Übersetzung vom Lied ins Deutsche.
  • Den Zeichentrickfilm mit diesem Lied können Sie hier herunterladen - http://mults.spb.ru.


Aufgabe zum Text

Lesen Sie den Text noch einmal und sagen Sie über welche Jahreszeit hier gesungen wird. Finden Sie anhand des Textes heraus, wie auf Russisch "das ganze Jahr" heißt.

Ответ:  

круглый год - das ganze Jahr

Chunga-Changa auf Deutsch

Im Lied singt man von leichtem Leben das ganze Jahr. Um Ihres Leben leichter zu machen, wird die deutsche Übersetzung von diesem Lied angezeigt:

Chunger-changer, blauer Himmel,
Chunger -changer, das ganze Jahr nur Sommer,
Chunger -changer lebt fröhlich,
Chunger -changer singt Lieder

Refrain:
Wunder-Insel, Wunder-Insel,
Leben dort ist leicht und einfach,
Leben dort ist leicht und einfach, Chunger-changer,
Unser Glück ist ewig, kaue Kokosnüsse, esse Bananen,
Kaue Kokosnüsse, esse Bananen,
Kaue Kokosnüsse, esse Bananen, Chunger -changer

Chunger -changer, es gibt keinen besseren Ort,
Chunger -changer wir kennen kein Problem,
Chunger -changer, wer hier eine Stunde gelebt hat,
Chunger -changer, der wird uns nie verlassen!





Wechseln Sie zu anderen Kinderliedern und Themen
Die populärsten russischen Kinderlieder: Hören, Lesen, Lernen und Kennen lernen. Unter anderem werden die Verkleinerungsformen im Russischen und Schwierigkeiten bei der Übersetzung erklärt.







Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100