Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 
  ?    
MP3 1 PDF

Russische Grammatik

Heute werden wir uns Folgendes merken

Es gibt im Russischen keinen Artikel.
Im Präsens wird kein "sein" benutzt.

Also: Die Frage "Wer IST das?" besteht im Russischen nur aus zwei Wörtern: Кто это? ([kto eta?])

Die Wortstellung

in solchen Fragen ist nicht festgelegt.

Die Reihenfolge der Wörter ist davon abhängig, was Sie betonen wollen. Die Intonation der Frage ist von der Reihenfolge abhängig. D.h.:
  • Кто это? = Это кто?
  • Вы кто? = Кто Вы?
  • Ты кто? = Кто ты?
  • Wer ist das?
  • Wer sind Sie?
  • Wer bist du?

Die Wortfolge in den Antworten

ist nicht variabel.

Die Antwort beginnt mit dem "Zeige-Wort" "это" oder mit dem Pronomen.

  • Кто это? => Это студент.
  • Это кто? => Это студент.
  • Вы кто? => Я Ирина.
  • Кто ты? => Я ученик.
  • Wer ist das? => Das ist ein Student.
  • Wer ist das? => Das ist ein Student.
  • Wer sind Sie? => Ich bin Irina.
  • Wer bist du? => Ich bin ein Schüler.
Pronomen, die wir schon gelernt haben

Haben Sie schon bemerkt, dass wir schon drei Pronomen gelernt haben?

  • Я
  • Ты
  • Вы
  • Ich
  • Du
  • Sie oder Ihr

Wobei das Wort ВЫ "Sie" oder "ihr" bedeuten kann. Also, vier Pronomen. Wenn man Вы groß schreibt, dann ist bewusst "Sie" gemeint.
Die Frage: "Кто Вы?" heißt "Wer sind Sie?"
Die Frage: "Кто вы?" heißt "Wer seid ihr?"

Zum Schluss noch eine Kleinigkeit.

Wenn man nach einem Tier fragt, sagt man auch "wer" (nicht "was"). Also, nehmen wir an, Sie sehen in Russland ein für Sie unbekanntes Tier und Sie wollen wissen, was das ist. Was fragen Sie? Antwort:    Кто это? Это кто?

Wechseln Sie zu den Übungen um das, was Sie gelernt haben, zu üben.

 







Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100