Участникам конкурса было предложено прислать иллюстрации к своим любимым РУССКИМ сказкам. Для создания иллюстраций можно было брать не только русские народные, но и литературные (Бажов, Ершов, Носов, Михалков, Пушкин, Толстой и др.) сказки.

Вот уже второй год юные художники со всего мира собираются в гостях у конкурса рисунка "Дети рисуют свой русский мир" и – становятся полноправными хозяевами чудесного мира, мира взаимопонимания и готовности поделиться своим талантом с каждым, ближним и дальним.

С 1 марта по 7 июня 2010 г. проходил отборочный (виртуальный) тур конкурса на тему "Волшебный мир русской сказки", в котором приняли участие более 1000 детей и подростков из 35 стран мира (в этом году к нам присоединились Марокко, Греция, Ирландия, Киргизия, Грузия). Больше всего рисунков мы получили из Приднестровья (305), Латвии, Казахстана и Украины (по 100-150 работ).

Правда, и в этом году нам, оргкомитету конкурса, не удалось соблюсти установленные нами же границы: как возрастные (младшим участникам из Германии, Приднестровья, Швейцарии и Латвии было 5 лет и даже 4 года!), так и географические (уж очень хороши были работы участника прошлого года из Калининградской области Резниченко Максима и воспитанников Астраханского детского дома Алены Аксеновой и Тулепбергенова Игоря, ребят из Татарстана, Москвы...). Единственное, что осталось незыблемым – требование к соответствию рисунков тематике конкурса.

Какие сказки пользуются спросом у подрастающего поколения ХХ1 века? По результатам конкурса мы составили своеобразный список чтения для билингвов всех возрастов:

• 5-6летние участники иллюстрировали сказки о животных и бытовые сказки, "Репку", "Заячью избушку", "Теремок", "Колобок"; сказки "Лиса и Волк" и "Лиса и Журавль", "Курочка Ряба", "Три медведя"; "Муху-Цокотуху" и "Мойдодыр" К. Чуковского;
• в 7-10 лет предпочтение отдается волшебным сказкам "Гуси-Лебеди", "Каша из топора", "По щучьему велению", "Сестрица Аленушка и братец Иванушка", "Волшебная рубашка", "Маша и медведь", "Царевна-лягушка", "Конек-Горбунок" П. Ершова, "Серебряное копытце" П. Бажова, "Простоквашино" Э. Успенского, "Волшебное кольцо" Б. Шергина, "Лягушка-путешественница";
• 11-14летние художники оказались истинными знатоками литературных сказок "Аленький цветочек" С. Аксакова, "Приключения Незнайки" Н. Носова, "Волшебник Изумрудного города" А. Волкова, "Приключения желтого чемоданчика" С. Прокофьевой, "Цветик-Семицветик", "Сказка о Иване-Царевиче и Сером Волке" В. Жуковского; но вспомнили и народные: "Пойди туда, не знаю куда...", "Зеркальная гора", "Крошечка-Хаврошечка"...;
• 15-19 летние авторы обратились к "Приключениям Алисы Селезневой" Кира Булычева, сказам П. Бажова, "Снегурочке", Гоголевским "Вечерам на хуторе близ Диканьки", "Сорочьим сказкам" А. Толстого, былине "Садко".
• И все возрасты покорны любви к сказкам Пушкина, магии его поэзии: "Сказка о золотом петушке", "Сказка о Попе и о работнике его Балде", "Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях", "Сказка о рыбаке и рыбке", "Сказка о царе Салтане" - были проиллюстрированы примерно половиной участников.

Жюри предстояло сделать непростой выбор – во второй тур вышли 223 участника с блестяще выполнеными работами, некоторые из которых мы представляем и на ваш суд, дорогие читатели.

Кроме того, мы, от лица общества ИкаРуС и сайта www.russisch-fuer-kinder.de хотим выразить искреннюю признательность за огромную организационную работу, проделанную в рамках конкурса "Волшебный мир русской сказки" нашими партнерами: фондом "Планета детства" и лично Ириной Лободюк (Приднестровье), Соломкиной Ларисой (Украина), Близнаковой Элизаветой (Болгария), Кияновой Ириной (Казахстан), педагогами школы-лицея "Туран" (Казахстан), LITC School (Кипр), клуба "Садко" (Хельсики), Ириной Павловой (Берлин, ФРГ), Еленой Гульбе и Эмой Архангельской (Латвия), Натальей Достоваловой (Словакия) и многими другими педагогами и родителями, поддерживающими в детях любовь к русскому языку и культуре России. Мы бесконечно благодарны нашим бессменным партнерам и спонсорам (подарки победителям конкурса): издательскому дому "Партнер" (ФРГ), Lyra GmbH (ФРГ), Real Karlsruhe (ФРГ), Hotel Traumwelt/ Badisches Brauhaus (ФРГ), издательства "Просвещение" и "АСТ" (Россия), АСКИ и лично господину Филимонову (Россия), издательскому дому "Коктебель" (Крым), онлайн-каталогу pressa.de и DMR Rusexpress GmbH (ФРГ). И наконец, сказка не имела бы яркого счастливого конца, не подключись к ее созданию информационные спонсоры: газеты "АиФ Европа", "Кругозор", "Антенна", "Резонанс", "Рейнское время" (ФРГ); "Русский квартал" (Боливия); журналы "Русский век" (Россия), "Партнер" (ФРГ), "Шире круг" (Австрия); радио "Голос России" и лично Надежда Ширинская; сайт фонда "Русский Мир", и в этом году поддержавшего нашу инициативу; СМИ Финляндии, Италии, Латвии, Украины.

Конкурс завершен, но продолжается наше с участниками конкурсов общение и сотрудничество – в рамках нового проекта, по созданию сборника игр и заданий "По дорогам сказки". Приглашаем всех вас, дорогие читатели, родителей, педагогов, ребят, - к совместному творчеству, дающему небывалое ощущение нужности сделанного и причастности к великому и могучему русскому миру.

Контантный адрес авторского коллектива сборника игр и заданий "По дорогам сказки" ekoudrjavtseva@yahoo.de

• Пресс-релиз по итогам конкурса (WORD)
• Чудесный плакат, подготовленный организацией "Планета Детей" из Приднестровья
  (Щёлкните правой кнопкой мыши и выберите "Сохранить как", что бы скачать изображение в формате JPG)

Внимание! Если Вы хотите рассказать о нашем конкурсе в Ваших печатных изданиях, вы можете обратиться за сканнированными рисунками в хорошем качестве (для печати) к учредителям конкурса.

Художники, занявшие призовые места, получают годовую подшивку журнала и альманах "Остров Где-То Там" и наборы для рисования и сладости от наших партнеров и спонсоров.

Участники, занявшие третье место, получают 1 номер альманаха "Остров Где-То Там" и учебники "Имя существительное за десять занятий" (сборник игр, упражнений...)

Работы победителей, их фотографии и краткие биографии публикуются на сайтах-организаторах конкурса и в журнале "Остров Где-То Там".

Все участники получают виртуальные сертификаты об участии в конкурсе.

По работам победителей будут сделаны открытки и календари на 2011 год (в 2009 году таким образом были напечатаны работы финалистов из Приднестровья и Калининграда) - часть тиража также получат авторы рисунков.