Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

конкурс Дети рисуют свой русский мир

См. также конкурсы: 2010 г.   |    2011 г.   |   
Наши победители - 2009

Мы поздравляем от всей души победителей международного конкурса рисунка "Дети рисуют свой русский мир". Ими стали:

Первая группа (5-8 лет)

  • 1 место – Дмитриева Любава; батик "Мой русский мир (Пасха)", 7 лет, Сидней, Австралия
  • 2 место – Карневале Ракеле; рисунок "Храм в овале", 7 лет, Италия;
    Асмус Штефани "Мир русских мультфильмов", 8 лет, Вольфсбург ("Парус")
  • 3 место – Алина Сандра Сантандер Винокурова, рисунок "Расчудесная матрешка", 9 лет, Сукре, Боливия

Вторая группа (9-13 лет)

  • 1 место – Попова Дарья "Царевна и колдунья", 13 лет, Евпатория, Крым
  • 2 место – Авдеева Дарья, "Метелица", 13 лет, Дубаи, ОАЭ;
    Север Латышев, "День и ночь русского мира", 11 лет, Роттердам, Голландия
  • 3 место – Досмагамбетова Аида, "Москва Златоглавая", 13 лет, школа-лицей "Туран", Алматы, Казахстан

Третья группа (14-18 лет)

  • 1 место – Лещинская Екатерина, "Русский мир – мир сказок и мечты", 17 лет Приднестровье и Тальпа Виктор, "Русский мир – это русская семья", 17 лет, Приднестровье (Благотворительный фонд "Планета детей")
  • 2 место – Егорова Анастасия "Русский лес", 17 лет, Земгальская средняя школа, Латвия
  • 3 место – Алла Резниченко, "Путешествие медвежонка", 18 лет, Германия, Карлсруэ, "Русский Дом" (Интеграция)

Приз симпатий жюри

  • Жаркова Екатерина, "Василиса Премудрая", Германия, Берлин ("Кириллица")
  • Гильдебрант Ирина "Страна Петра Великого", Германия, Бохум ("Исток")

Приз симпатий:
Финалисты международного конкурса рисунка
  • Австралия: Дмитриева Любава (Мой русский мир: Пасха; 7 лет, Сидней)
  • Англия: Джоанна Камерон Брэдли (Окно в Россию; 7 лет, Хай Уикомб)
  • Боливия: Алина Сандра Сантандер Винокурова (Расчудесная матрешка, 9 лет, Сукре)
  • Германия: Хильдебрант Ирина (Страна Петра 1 и Русь Златоглавая; "Исток" Бохум), Асмус Штефани (Любимые сказки; "Парус" Вольфсбург), Борковски Нина (Русские богатыри; "Парус" Вольфсбург), Адаев Имам (На страже России; "Шалаш" Берлин), Лайер Ида (Памяти роковых лет России; "Парус" Вольфсбург), Меншулин Даниил (Храм Василия Блаженного; "Парус" Вольфсбург), Брянцева Клаудиа (Цирк; "Росток", Бохум), Репп Эрих (Ветер по морю...; Хемнитц), Канюкова Елизавета (Жар-Птица; 8 лет, Дуисбург), Блекманн Павел (Русский богатырь; 12 лет, ), Руш Николь (Русь золотая; "Мир семьи" Кёльн), Бауэр София (Жар-Птица; "Азбука" Гамбург), Клинг Алина (Терем-Теремок; "Азбука" Гамбург); Бутц Хелена (В мире животных; "Светлячок" Аугсбург), Лехманн Себастиан (Соловушка поет; "Светлячок" Аугсбург), Пфайфер Лукас (Глухарь на току; "Светлячок" Аугсбург), Шумахер Валерия (Русская сказка, "Светлячок" Аугсбург), Жаркова Екатерина (Василиса Премудрая; "Кириллица" Берлин), Репинецкая Анна (Цветы для мамы; Изостудия Н. Жураковской, Мюнхен), Бехтерев Максим (Хохлома; "РДК" Нюрнберг), Гайст Ангелика (Сивка-Бурка; "РДК" Нюрнберг), Моссман Надежда (Расписная матрешка; "Исток" Франкфурт-на-Майне) Голландия: Север Латышев (День и ночь русского мира; 11 лет, Роттердам) Дания: Жуковская Екатерина (Добрый молодец; 11 лет), Майкен Ханзен Анастасия (Русский костюм; 11 лет), Митохина Татьяна (диптих "Жар-Птица" и "Загадка весны"; 18 лет)
  • Италия: Карневале Ракеле (Храм в овале; 7 лет, Рим)
  • Казахстан: Подобреева Арина (Деревенская свадьба; 8 лет, Алматы), Досмагамбетова Аида (Москва златоглавая; 13 лет, Алматы), Трофимова Алена (Русь Православная; 12 лет, Алматы), Бутримова Екатерина (Праздник Пасхи; 9 лет, Алматы), Нидерер Ярослава (Волк и лисица; 7 лет, Костанай)
  • Калининград: Резниченко Максим (Весна в России; 18 лет)
  • Крым: Шадрина Анастасия (Маша и три медведя; 9 лет, Керчь), Попова Дарья (Царевна и колдунья; 13 лет, Евпатория), Кожухова Марина (Баба Яга; 13 лет, Джанкой)
  • Куба: Эстефани Вильяр Вильяр (Мой русский мир – мир мультфильмов; 9 лет, Гавана)
  • Латвия: Дробов Владислав (Русский мир; 8 лет, Рига), Егорова Анастасия (Березы; 17 лет, Земгальск), Андреева Екатерина (Березовая роща; 7 лет, Рига), Файбушевич Элина (Тропинка домой; 17 лет, Земгальск)
  • ОАЭ (еще одна страна, поставившая членов жюри перед сложнейшим выбором): Авдеева Дарья (Метелица и Зима в деревне; 13 лет, Дубаи), Талипова Елена (Ворона и Русский лес; 12 лет, Дубаи), Кутузова Алена (Иней и Зимние узоры; 9 лет, Шарджа), Сакр Дина (Медный Всадник; 12 лет, Шарьях)
  • Польша: Бука Филипп (Солнечный свет; 10 лет, Слупск)
  • Приднестровье: (здесь выбор жюри был особенно непрост) Бенчу Виктор (Русский мир – это возвращение к народным традициям; 12 лет, Дубоссары), Чернега Елизавета (Русский мир – это снежная зима; 15 лет, Тирасполь), Ковтушенко Григорий (Душа русского мира – русская земля; 13 лет, село Чобручи, Слободзейского района), Лещинская Екатерина (Русский мир – мир сказок и мечты; 17 лет, Тирасполь), Тальпа Виктор (Русский мир – это традиции; ), Олейник Юлия (Ангел мира над Россией; 7 лет, Тирасполь), Антонова Анастасия (Письмо с фронта; 14 лет, Бендеры)
  • Словакия: Шимонова Андреа (Времена года; 13 лет, Кошице), Вайдова Марианна (Мужик и лисица; 14 лет, Чергов), Ешенчакова Мартина (Иван Царевич и Марья Царевна; 14 лет, Праковце)
  • Украина: Муравко Ольга (Мой русский мир; 13 лет, Винница), Тихая Ксения (Березовая роща; 9 лет, Харьков)
  • Узбекистан: Дряхлов Леонид (Храм; 7 лет, Пенсильвания - Ташкент), Пудовченко Полина (Монастырь на реке; 10 лет, Ташкент)
  • Финляндия: Пелликка Петр (Дом на острове и Единство Добра и Зла; 12 лет, Кесялахти)
  • Швейцария: Шантарь Денис (Русская семья; 12 лет, Штэфе), Буркхалтер Клауде (Российский флот; 8 лет, Йона)
  • Шотландия: Маклори Катрина (Храм Василия Блаженного; 6 лет, Эдинбург)
  • Эстония: Митюрина Валерия (Закат; 13 лет, Тарту)

Большое спасибо всем финалистам, приславшим оригиналы рисунков для выставки!

Еще раз о конкурсе

Во-первых, мы хотим от всего сердца поблагодарить всех тех, без чьей помощи не появилась бы на сайте www.russisch-fuer-kinder.de и на страницах детского журнала «Остров Там-и-Тут» (Дортмунд) замечательная картинная галерея: семьи, сумевшие сохранить в детях любовь к русскому языку и уважение к культуре и традициям предков; педагогов русских зарубежных школ, руководителей организаций российских соотечественников за рубежом.

www.flickr.com
Особая признательность: коллективу школы "Матрешка" (Швейцария), Людмиле Петренко (Крымская художественная школа, г. Орджоникидзе), Достоваловой Наталье (Словакия), Ольге Солнцевой-Киеффер (Русская школа «Солнышко» ассоциации «Русский Альянс» (Франция)), Саванькиной Ларисе Владимировне (школа-лицей Туран, Алматы, Казахстан), Приведенцевой Ирине Геннадьевне (Русская школа Роттердама), Алене Губис (Рижская средняя школа № 71, Латвия); Наталье Жураковской (школа искусств «Радуга», Мюнхен), Евгении Норватовой (общество «Интеграция» - «Русский Дом», Карлсруэ), Галине Бурда (Applaus e.V., Вупперталь), С. Соловьевой (общество «Самовар», Гамбург) немецко-русскому детскому саду «Карусель» (Берлин) и сайту www.gugunet.de, Русско-немецкому культурному центру (Нюрнберг), Центру «Мир семьи» (Кельн), русской школе «Светлячок» (Аугсбург) и многим другим. И нижайший поклон – руководителям и сотрудникам Благотворительного фонда «Планета детей» (Приднестровская Молдавская Республика, г. Тирасполь) и педагогам детского сада N 267 г. Рига (Латвия), проведшим у себя серию занятий на тему «Русский Мир». Учителей и учеников центра «Парус» (Вольфсбург, Германия) наш конкурс подвигнул на настоящее самостоятельное исследование: «Идея замечательная! Кроме рисования она вдохновила нас на размышления о России, о нашем представлении о ней, на интересную экскурсию в православный храм, на написание сочинений «С чего начинается Россия?» и мн. др. Родители учеников с энтузиазмом нас поддерживали. Так что конкурс рисунков перерос в настоящий проект «Мой русский мир»»

Всего мы получили около 1000 работ (многие – с сочинениями или коментариями детей) из 27 стран мира (от Кубы, Боливии и ОАЭ, Узбекистана и Молдавии до Великобритании и Австралии) от детей в возрасте от 4 до 18 лет.

По тому, какие образы ассоциируются у детей, живущих в Дальнем и Ближнем Зарубежье, с понятием «Россия», становится ясно – что мы, взрослые, должны сохранить в себе и в окружающем нас мире для того, чтобы иметь право причислять себя к безграничному Русскому Миру: солнечный свет, тепло домашнего очага, умение не только рассказывать добрые сказки, но и верить в них.

Дети рисовали свой, индивидуальный и неповторимый, приснившийся или реальный Русский Мир: православные храмы и святых, деревянные ложки и шали в ярких рябиновых кистях; Василису Премудрую и летящего над небоскребами медвежонка; поля ржи с ромашково-васильковой проседью и ученых котов посреди огромного города...

И не так уж и важно, кто стал победителем, ибо на сей раз победили мы все, не утратив в %