Transportmittel
Neben der Straßenbahn und dem Bus wird auch oft der Trolleybus benutzt.
Dieses Transportmittel ist
ziemlich preiswert, aber auch immer sehr voll.
Die russischen Bezeichnungen der öffentlichen Transportmittel sind sehr leicht zu merken, besonders, wenn man ein wenig Englisch kann. Diese Wörter wurden nämlich im Russischen aus dem Englischen "adoptiert".
Die in der Stalin-Ära gebauten Metro-Stationen in Moskau und St. Petersburg sind immer eine
Besichtigung wert. Man sollte unbedingt eine Fahrt durch das sehr tief
unter der Erde gebaute Metronetz unternehmen.
Zwei Freunde wollen ins Kino fahren.
|
F1: Такси! Такси! |
Taxi! Taxi! |
|
F2: Идём!
Ещё достаточно времени, мы можем поехать на автобусе. |
Lass uns gehen! Es ist noch genug Zeit, wir können noch mit dem Bus fahren. |
|
F1: Я не хочу на автобусе. Там всегда много людей. |
Mit dem Bus will ich nicht, da sind immer viele Leute. |
|
F2: Но зато дешевле. |
Aber dafür ist es billiger. |
| F1: Тогда поехали лучше на метро. | Dann fahren wir lieber mit der U-Bahn. |
|
F2: Хорошая идея!
Пойдём скорее! |
Gute Idee! Gehen wir schnell! |
In der Rubrik "Russische Box":
