Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

Масленица - праздник провода Зимы


Что вы знаете о Масленице?

От какого слова происходит название праздника Масленица?

  • От слова "масса"
  • От слова "масло"
  • От слова "Масяня"

С каким немецким праздником можно сравнить Масленицу?

  • С немецким Рождеством
  • С немецкой Пасхой
  • С немецким карнавалом

Какое блюдо обязательно готовят на Масленицу?

  • Холодец
  • Блины
  • Щи

Символом чего является блин?

  • Луны?
  • Марса?
  • Солнца?

Кто из этих персонажей связан с Масленицей?

  • скоморох
  • клоун
  • леший

В какой из дней Масленичной недели принято просить друг у друга прощение?

  • среда
  • воскресенье
  • пятница

В нашем рассказе ты найдёшь ответы на все эти вопросы.

Масленица - праздник провода зимы

Масленица справляется за семь недель до Пасхи (Ostern).

Масленица для русских – то же, что "carne-vale" для итальянцев, "Fasching" для немцев. Праздники эти не только отмечают в одно и то же время, но и означают они одно и то же – прощание с зимой, встречу весны. В переводе с итальянского "карнавал" означает "говядина, прощай", а Масленица в Древней Руси именовалась "Мясопустом" (название это произошло от двух слов: "мясо" и "пусто", т.е. еда без мяса).

А чем отличается весна от зимы? Правильно, весною ярче и теплее светит солнышко. И для Масленицы самое главно - блины! Блин - символ солнца. Такой же круглый и горячий. На Руси блины всегда ели с икрой, вареньем, медом, рыбой или просто с маслом. Блинами угощали родных, соседей, кормили нищих.

Ты хочешь знать, как готовить настоящие русские блины? Распроси свою бабушку или маму и предложи им испечь блины. А нам ты можешь прислать рецепт, который ты узнал, и фотографию, где ты ешь свои блины. Приятного аппетита!

Но одной сытной едой на Масленицу не обойдешься: перед Великим Постом (7 недель до Пасхи, когда разрешается есть только овощи, фрукты, орехи и черный хлеб да кашу на воде – statt Milch wird für die Zubereitung das Wasser genommen) человек должен отдохнуть и телом и душой (körperlich und seelig). В Пост нельзя весилиться и развлекаться, поэтому на Масленицу люди много шутят, смеются, пляшут, катаются с горы на санях (Schlitten) и по полю на тройках (Dreispanner).

В это время взрослые превращаются в детей: для них открыты карусели, балаганы (Puppentheater) с шутами и скоморохами (Harlekins). Влюбленные прыгают через костры, чтобы проверить – сильна ли любовь; девушки водят хороводы, а мужчины меряются силой в кулачных боях (Faustkämpfe).

Масленица продолжается целых семь дней.

Каждый день в масленичную неделю имеет своё название. Попробуйте сами догадаться, что в какой из дней делают: (соедини занятия из правой колонки с днями в левой)

Понедельник - Встреча Просят прощение и сжигают Масленицу
Вторник - Заигрыши Золовка (сестра мужа) приглашает всех к себе
Среда - Лакомка Тещи и другие родственники ходят к зятьям
Четверг - Разгул Взрослые катаются с ледяных горок
Пятница - Тещины вечерки Зятья ходят к тещам на блины
Суббота - Золовкины посиделки Посещают родных, начинают печь блины
Воскресение - Прощеный день Происходят кулачные бои и катание на санях по улицам

В любой праздник на Руси дети и взрослые меряются не только силой, но и умом! Попробуйте разгадать эти масленичные загадки:

Кто играет на дуде
Целый день,
Кто и пляшет и поёт,
Веселит во всю народ?
Ох, мальчишечка не плох,
А зовётся - ...
(ХОРОМОКС)

Мы тебя, красавицу,
Холили-лелеяли,
Песни тебе пели,
Ты ж в ответ – метелями
Вьюжила-кружила.
Нам не удружила.
Оттого нарядную
Мы тебя сжигаем,
... злая!

Масленица в стихах и прозе

С Масленицей ласковой поздравляем вас,
Пирогам повластвовать наступает час.
Без блинов не сладятся проводы зимы,
К песне, к шутке, к радости приглашаем мы!

Скачай наш сборник в формате PDF интересных прибауток, стихов и литературных произведений, посвященных Масленице.

Интересные ссылки


<< Назад к содержанию







Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100