Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Informationen für Russischlehrer und Eltern
Für Lehrer und Eltern
Учителям и родителям
 

Viel Spaß mit www.russisch-fuer-kinder.de

Масленица - праздник провода Зимы

Что вы знаете о Масленице?

От какого слова происходит название праздника Масленица?

  • От слова "масса"
  • От слова "масло"
  • От слова "Масяня"

С каким немецким праздником можно сравнить Масленицу?

  • С немецким Рождеством
  • С немецкой Пасхой
  • С немецким карнавалом

Какое блюдо обязательно готовят на Масленицу?

  • Холодец
  • Блины
  • Щи

Символом чего является блин?

  • Луны?
  • Марса?
  • Солнца?

Кто из этих персонажей связан с Масленицей?

  • скоморох
  • клоун
  • леший

В какой из дней Масленичной недели принято просить друг у друга прощение?

  • среда
  • воскресенье
  • пятница

В нашем рассказе ты найдёшь ответы на все эти вопросы.

Масленица - праздник провода зимы

Масленица справляется за семь недель до Пасхи (Ostern).

Масленица для русских – то же, что "carne-vale" для итальянцев, "Fasching" для немцев. Праздники эти не только отмечают в одно и то же время, но и означают они одно и то же – прощание с зимой, встречу весны. В переводе с итальянского "карнавал" означает "говядина, прощай", а Масленица в Древней Руси именовалась "Мясопустом" (название это произошло от двух слов: "мясо" и "пусто", т.е. еда без мяса).

А чем отличается весна от зимы? Правильно, весною ярче и теплее светит солнышко. И для Масленицы самое главно - блины! Блин - символ солнца. Такой же круглый и горячий. На Руси блины всегда ели с икрой, вареньем, медом, рыбой или просто с маслом. Блинами угощали родных, соседей, кормили нищих.

Ты хочешь знать, как готовить настоящие русские блины? Распроси свою бабушку или маму и предложи им испечь блины. А нам ты можешь прислать рецепт, который ты узнал, и фотографию, где ты ешь свои блины. Приятного аппетита!

Но одной сытной едой на Масленицу не обойдешься: перед Великим Постом (7 недель до Пасхи, когда разрешается есть только овощи, фрукты, орехи и черный хлеб да кашу на воде – statt Milch wird für die Zubereitung das Wasser genommen) человек должен отдохнуть и телом и душой (körperlich und seelig). В Пост нельзя весилиться и развлекаться, поэтому на Масленицу люди много шутят, смеются, пляшут, катаются с горы на санях (Schlitten) и по полю на тройках (Dreispanner).

В это время взрослые превращаются в детей: для них открыты карусели, балаганы (Puppentheater) с шутами и скоморохами (Harlekins). Влюбленные прыгают через костры, чтобы проверить – сильна ли любовь; девушки водят хороводы, а мужчины меряются силой в кулачных боях (Faustkämpfe).

Масленица продолжается целых семь дней.

Каждый день в масленичную неделю имеет своё название. Попробуйте сами догадаться, что в какой из дней делают: (соедини занятия из правой колонки с днями в левой)

Понедельник - Встреча Просят прощение и сжигают Масленицу
Вторник - Заигрыши Золовка (сестра мужа) приглашает всех к себе
Среда - Лакомка Тещи и другие родственники ходят к зятьям
Четверг - Разгул Взрослые катаются с ледяных горок
Пятница - Тещины вечерки Зятья ходят к тещам на блины
Суббота - Золовкины посиделки Посещают родных, начинают печь блины
Воскресение - Прощеный день Происходят кулачные бои и катание на санях по улицам

В любой праздник на Руси дети и взрослые меряются не только силой, но и умом! Попробуйте разгадать эти масленичные загадки:

Кто играет на дуде
Целый день,
Кто и пляшет и поёт,
Веселит во всю народ?
Ох, мальчишечка не плох,
А зовётся - ...
(ХОРОМОКС)

Мы тебя, красавицу,
Холили-лелеяли,
Песни тебе пели,
Ты ж в ответ – метелями
Вьюжила-кружила.
Нам не удружила.
Оттого нарядную
Мы тебя сжигаем,
... злая!

Масленица в стихах и прозе

С Масленицей ласковой поздравляем вас,
Пирогам повластвовать наступает час.
Без блинов не сладятся проводы зимы,
К песне, к шутке, к радости приглашаем мы!

Скачай наш сборник в формате PDF интересных прибауток, стихов и литературных произведений, посвященных Масленице.

Интересные ссылки


<< Назад к содержанию







 

Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum | Banner | FAQ der Seite | Über uns

Rambler's Top100