Сайт рассчитан на преподавателей, родителей и детей, занимающихся русским языком как вторым родным на территории немецкоязычных стран.

Это часть проекта www.russian-online.net, направленного на обучение русскому языку как иностранному. В отличие от основного проекта, материалы на www.russisch-fuer-kinder.de подобраны так, чтобы они были интересны и доступны детям, а также полезны для учителей и родителей, говорящих по-русски.

Сайт создан и ведется на общественных началах. Руководитель проекта - Полина Сорель, методист - канд. пед.наук Екатерина Кудрявцева.

Цель сайта: с одной стороны, привлечь внимание детей и родителей к русскому языку; с другой - способствовать объединению русских школ выходного дня, курсов русского языка как второго родного и образовательных центров с русским языком преподавания в Европе и образовательных учреждений России.

Мы прекрасно знаем, как трудно заставить ребёнка заниматься любыми предметами школьного цикла, а тем более - русским языком за пределами России. Но совсем иначе обстоят дела, если школьник общается с другими детьми, говорящими на русском языке, участвует в играх и викторинах, находит применение своим знаниям в стране постоянного проживания, в иноязычной среде. С помощью сайта www.russisch-fuer-kinder.de мы надеемся заинтересовать и поддержать детей в изучении русского языка и познании азов русской культуры.

Но нельзя забывать о родителях и преподавателях, от которых зависит, насколько актуальна будет тема изучения русского языка и русской литературы в каждом конкретном случае (семье, школе) и какой будет речь грядущих поколений эмигрантов.

Для нас, как создателей сайта, важно, прежде всего, ваше активное участие в его наполнении, в определении необходимых для работы тем, интересных авторов и "живых" проектов; в создании материалов для уроков. Начать сотрудничество можно с отправки для размещения на сайте визитной карточки вашей школы или языковых курсов:

Наименование организации: (например: Istok e.V., Volkshochschule)
Тип школы или курсов: (Samstagschule, Sprachkurs)
Для какого возраста: (например: fuer Kinder ab 3 bis 15)
Адрес: страна, земля (или катнон), индекс, город, улица, номер дома
Адрес электронной почты
Адрес сайта организации (если есть)
Телефон с кодом страны и города
Краткое описание работы школы или курсов

По желанию вы можете приложить изображение с логотипом Вашей школы или фотографию.

Мы ждём Ваших писем и предложений!