Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

ВОЗМОЖНОСТИ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ПРЕПОДАВАНИЯ НЕМЕЦКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ ДЕТЯМ-БИЛИНГВАМ
Аграновская М.

В настоящей статье на примере Германии рассматривается проблема преподавания русского языка детям-билингвам младшего школьного возраста в системе дополнительного образования. Отсутствие специальных учебников и оригинальной концепции усложняет обучение двуязычных детей. В статье рассматривается возможность использования так называемой "Биберахской модели" ("Biberacher Modelll" или "Latein plus"), применяемой в Германии для параллельного изучения латинского и английского языков. На конкретных примерах демонстрируются возможности этого нового подхода к обучению двуязычных детей, анализируются его преимущества, а также оцениваются сложности и реальные перспективы его применения на практике.

Автор статьи, Марина Аграновская, - модератор вебсайта www.light-europe.eu европейского проекта LIGHT в поддержку многоязычия.

Материалы для свободного скачивания

<<< Ко всем материалам







Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100