Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

Когда мама была маленькой - об авторах и идеи

Об авторах
Борковски Елена Вячеславовна, по образованию учитель начальных классов. Окончила Свердловский государственный педагогический институт (сейчас Уральский педагогический университет, г. Екатеринбург). Работатла учителем в Екатеринбурге. После рождения дочки и сына с 2003 года в г. Вольфсбурге учит детей из русскоговорящих семей.

Эти рассказы были написаны учениками Елены и любезно предоставлены нашему сайту. Большое спасибо!

Вступление - Елена Борковски (Вольфсбург, Германия)

Идея написать рассказы про маленькую маму появилась после того, как мы познакомились с книжкой Александра Борисовича Раскина "Как папа был маленький". Это единственная детская книжка знаменитого юмориста. Она появилась почти пятьдесят лет назад. Причиной её появления стала надежда утешить своими забавными историями заболевшую девочку.

Папа Раскин поступил просто: он вспомнил то, что осталось картинкой в его памяти. Но так как, вспоминая, он был уже взрослым и литературно опытным, то сумел найти слова, от которых самая пустяковая детская ситуация превратилась в тонкий психологический этюд, иногда - почти в притчу. (Этот абзац о А.Б.Раскине нашла где-то в интернете, теперь не могу найти этот сайт, не знаю куда сделать ссылку.)

Мы собрали истории про наших мам. Ребята написали свои маленькие сочинения. Получилось очень интересно. Эти сюжеты легли в основу рассказов под общим названием "Маленькая мама". Мне хотелось показать ученикам как можно "оживить" каждую историю, рассказать о ней как непосредственный наблюдатель. Итак, "Маленькая мама"...



К рассказам     К содержанию раздела







Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100