Russisch für Kinder - Inhalt
Startseite
Старт
Russisch als zweite Muttersprache
Маленьким экспертам
русского языка
Russisch als Fremdsprache für Kinder
Russisch entdecken
vom Anfang an
Записки Корреспондента Читайки
Записки
Корреспондента Читайки
 

ЦИ или ЦЫ  

Почему мы говорим об этом?
Ц всегда твёрдый, даже когда после него на письме стоит E или И. Поэтому в словах русского происхождения никогда не пишутся ю и я после Ц (а "у" или "a" ). С "и" и "ы" правила немного посложнее.
ЦИ всегда пишется в корне слова
в корне слов, всегда пишется "И" после "Ц", кроме 5 исключений.

Многие слова, которые начинаются с "ци", пришли в русский из немецкого языка: цифра (Ziffer), циркуль (Zirkel).

Слова, которые оканчиваются на -ция, пришли в русский, а также немецкий, английский и многие другие европейские языки из латыни. В немецком, английском, французском, эти же слова часто заканчиваются на -tion
цивилизация (Zivilisation), демонстрация (Demonstration)

ЦЫ в исключениях
Итак, мы теперь знаем, что в корне слов, всегда пишется "И" после "Ц", кроме 5 исключений:

цыган (Zigeuner)
цыплёнок (Kücken)
на цыпочках (auf den Zehenspitzen)
цыц (Tsch!) и
цыкать (Tsch sagen)

Это предложение поможет тебе запомнить эти исключения:

Цыган на цыпочках к цыплёнку подошёл и цыкнул цыц.

ЦЫ в окончаниях

В окончаниях слов пишется после "Ц" "Ы"!

огурец - огурцы (множественное число) Gurke - die Gurken
колодец - колодцы (множественное число) Brunnen - die Brunnen











Использование материалов без ссылки на www.russisch-fuer-kinder.de и разрешения администрации запрещено.
Die Verwendung des Inhaltes der Seite ohne Hinweis auf www.russisch-fuer-kinder.de und ohne ausdrüclichen Genehmigung ist untersagt.
S. auch Impressum & Datenschutz | Banner | FAQ der Seite | Über uns
Rambler's Top100