Дети любят, когда им читают, но редко хотят читать сами. Однако всё выглядит по-другому, когда речь идёт о соревновании. Так прошёл конкурс чтецов в русской школе Теремок из Брауншвайга. Дети в возрасте от 7 до 9 лет с удовольствием читали русские народные сказки на русском и немецком языках. Параллельно такой конкурс был проведён среди некоторых посетителей www.russisch-fuer-kinder.de. Лучшие видео были опубликованы на нашем сайте, www.russian-online.net (сайт посвящен изучению русского языка как иностранного) и www.volkslesen.tv

Die Lesungen von den Märchen sind mit der Initiative von Ralf Hellbart (der Verfasser vom Blog "Ratgeber Kinderbucher"), in Kooperation mit www.russisch-fuer-kinder.de, www.volkslesen.tv und bei dem Vorlese-Wettbewerb beim Braunschweiger Verein TEREMOK e.V. entstanden.

(TEREMOK fördert die zweisprachige Erziehung von Kindern, unterstützt russischsprachige Migrantenfamilien bei der Integration in die deutsche Gesellschaft und macht die russische Kultur in der deutschen Gesellschaft bekannt.)

• Репка -- Das Rübchen
• Колобок -- Der Kloß
• Маша и медведь -- Mascha und der Bär
• Курочка Ряба -- Das goldene Ei
• Теремок -- Das Tierhäuschen
• Морозко -- Das gestrenge Frost