K	A	M
O	3	T
			Lerntipp: Lies die Wörter laut und deutlich. Überspringe keine Übungen. Merke dich unbedingt die blau markierten Wörter. Klicke auf das Wort um die Übersetzung zu bekommen. Unbetontes o wird wie unbetontes (kurzes) а ausgesprochen! Überrascht? Die Regel lautet: А und О werden unmittelbar vor der betonten Silbe sowie im Anlaut des Wortes wie kurzes А gesprochen. Z.B.: как-то (einmal) wird [kakta] ausgesprochen, wobei das erste [a] halblang und deutlich und das zweite [a] kurz ist. (Die betonten Vokale sind auf dieser Seite rot markiert.) ÜBUNG 1 Betontes O [o] halblang und deutlich oder unbetontes O wie [a] kurz? мотокмоток - [matok] котомкакотомка - [katomka] томаттомат - [tamat] котакота - [kata] как-то*как-то* - [kakta] кто-то*кто-то* - [ktota] там-то*там-то* - [tamta] а кто-то*а кто-то* - [a_ktota] Как-то мама...Как-то мама... - [kakta mama] Как-то кот...Как-то кот... - [kakta kot] Как-то так...**Как-то так...** - [kakta tak] Как-то Тома**...Как-то Тома**... - [kakta toma] * Mit dem Suffix -TO bekommen einige Wörter die Bedeutung von "irgend-". Beispiel: KTO = wer, KTO-TO = irgendwer ** Mit dem Ausdruck KAK-TO ... fangen die Erzählungen an (Umgangssprache). Es bedeutet: "Es war einmal...." ÜBUNG 2 мотка -- мотокмотка -- моток - [motka -- matok] кома -- комок кома -- комок - [koma -- kamok] тома -- томатома -- тома - [toma -- tama] кот -- котакот -- кота - [kot -- kata] Как-то кот... [kakta kot] Denken Sie sich eine Geschichte aus, die mit solchen Wörtern anfangen kann. Der Anfang der Geschichte können Sie schon auf Russisch machen.

Das Buch zu den Lektionen Sie wollten schon immer nach Russland reisen, aber Sie befürchten, dass Sie dort vollkommen aufgeschmissen wären, da Sie keinen einzigen Buchstaben lesen können? Sie würden gerne Russisch lernen, aber wegen der Schrift wissen Sie nicht, wo Sie anfangen sollten? Dann wird dieses Buch Ihnen helfen, diese erste Hürde beim Verstehen der russischen Sprache zu nehmen.